政府从2025年10月2日开始关闭, 造成近14 000名空中交通管制员未付款, 引起对安全和旅行的担忧。
A government shutdown starting Oct. 2, 2025, left nearly 14,000 air traffic controllers unpaid, raising safety and travel concerns.
政府从2025年10月2日开始关闭, 造成近14 000名空中交通管制员无薪工作, 引起人们对航空安全和效率的担忧。
A government shutdown beginning October 2, 2025, has left nearly 14,000 air traffic controllers working without pay, raising concerns about aviation safety and efficiency.
尽管美国航空局的培训学院仍开放,但由于人力短缺和工资停滞, 控制员面临财务压力和士气下降.
Despite the FAA’s training academy remaining open, controllers face financial strain and declining morale due to staffing shortages and stagnant pay.
联盟领导人警告说,个别缺席——尽管没有协调——会扰乱空中旅行,这与持续35天的2019年停机令相呼应。
Union leaders warn that individual absences—though not coordinated—could disrupt air travel, echoing the 2019 shutdown that lasted 35 days.
虽然没有计划采取有组织的行动,但主计长在维护国家基础设施方面的关键作用使他们在筹资谈判中具有重要影响。
While no organized action is planned, the critical role of controllers in maintaining national infrastructure gives them significant influence in funding negotiations.