黄金连续第七周上涨, Gold rises for seventh straight week amid shutdown fears and rate cut hopes.

对美国政府可能关闭的担忧以及对降低利率的新期望促使黄金连续七周获利, Gold is on track for its seventh consecutive weekly gain, driven by concerns over a potential U.S. government shutdown and renewed expectations for interest rate cuts. 投资者正在政治不确定的情况下寻求安全港资产,推动黄金价格上涨。 Investors are seeking safe-haven assets amid political uncertainty, pushing gold prices higher. 美联储对未来利率变化的立场仍然是一个关键因素,在今后几个月中,市场定价的削减可能性更大。 The Federal Reserve's stance on future rate changes remains a key factor, with markets pricing in a higher likelihood of cuts in the coming months.