格鲁吉亚在2024年选举争议后镇压抗议活动, 导致大规模逮捕、殴打及罚款, 包括102 000美元针对一名抗议者,
Georgia's crackdown on protests after disputed 2024 election led to mass arrests, beatings, and fines, including $102,000 against one protester.
格鲁吉亚自2024年有争议选举后停止加入欧盟的谈判以来,加紧镇压反政府抗议活动,导致大规模逮捕、警察暴力,并通过面部识别进行数千笔自动罚款,包括对抗议者Gota Chanturia的102 000美元处罚。
Georgia has intensified a crackdown on anti-government protests since halting EU accession talks after a disputed 2024 election, resulting in mass arrests, police violence, and thousands of automated fines via facial recognition, including $102,000 penalties for protester Gota Chanturia.
2024年后期,有400多人被拘留,至少300人报告遭到毒打,60多人被监禁。
Over 400 people were detained in late 2024, with at least 300 reporting severe beatings, and more than 60 imprisoned.
至少有76人面临刑事指控,记者和外国国民因参加集会而受到惩罚。
At least 76 face criminal charges, while journalists and foreign nationals have been penalized for attending rallies.
人权观察将这种情况称为“人权危机”,并警告说存在专制倾向。
Human Rights Watch labeled the situation a “rights crisis,” warning of authoritarian drift.
尽管遭到镇压,民间社会依然活跃,计划在10月4日地方选举前举行抗议活动。
Despite repression, civil society remains active, with planned protests ahead of October 4 local elections.