法国工业产出在8月下降了0.7%,标志着连续两个月的下降。 France's industrial output dropped 0.7% in August, marking two straight months of decline.

法国工业产出在8月下跌了0.7%,据国家统计和经济研究所称,这是连续第二次每月下降,超过了0.3%增长的预测。 France's industrial output fell 0.7% in August, the second consecutive monthly decline, according to INSEE, surpassing forecasts of a 0.3% increase. 由于焦炭和精炼石油产品及运输设备的下降,制造业下降了1.6%。 Manufacturing dropped 1.6%, led by declines in coked and refined petroleum products and transport equipment. 采矿和能源也下跌。 Mining and energy also fell. 建筑产出上升1.2%,继续略有恢复。 Construction output rose 1.2%, continuing a modest recovery. 工业下滑反映了在政治不稳定的情况下持续存在的部门挑战和脆弱的商业信心。 The industrial downturn reflects ongoing sectoral challenges and weak business confidence amid political instability.