法国因伪造登记而查封了一艘与俄罗斯有关的油轮,指控其逃避制裁。 France seized a Russian-linked tanker over fake registration, accusing it of sanctions evasion.

法国以没有证明国籍和不合作为由,在其沿海国际水域拘留了与俄罗斯有联系的Boracay油轮,这艘油轮涉嫌通过虚假的贝宁登记逃避制裁。 France detained the Russian-linked tanker Boracay, suspected of evading sanctions via false Benin registration, in international waters off its coast, citing failure to prove nationality and non-cooperation. 该船将原油从俄罗斯运到印度,与丹麦附近的无人驾驶飞机监视有关,尽管没有证实有直接联系。 The vessel, carrying crude oil from Russia to India, was linked to drone sightings near Denmark, though no direct connection was confirmed. 法国当局根据国际法行事,释放了两名中国机组人员,但将于2月起诉船长,指控他注册该船。 French authorities, acting under international law, released two Chinese crew members but will prosecute the captain in February on charges related to the vessel’s registration. 总统Macron强调,必须打乱俄罗斯的影子舰队,因为俄罗斯的影子舰队为乌克兰战争提供了相当大一部分的资金。 President Macron emphasized the need to disrupt Russia’s shadow fleet, which funds a significant portion of its war in Ukraine. 普京称扣押行动为“海盗”,并警告要进行报复。 Putin called the seizure "piracy" and warned of retaliation. 这一事件加剧了欧洲对安全问题的关切,丹麦和德国调查了可能与影子船队行动有关的无人机活动。 The incident has heightened European security concerns, with Denmark and Germany investigating drone activity potentially tied to shadow fleet operations.