前Burbank学校董事会成员Charlene Tabet因向女儿公司授予合同而面临重罪指控。
Former Burbank school board member Charlene Tabet to face felony charge for awarding contract to her daughter’s company.
Charlene Tabet是前伯班克统一学校区董事会成员,定于10月30日因一项涉及利益冲突的重罪指控被传唤。
Charlene Tabet, a former Burbank Unified School District board member, is set to be arraigned on October 30 on a felony conflict-of-interest charge.
她被指控将一项90 000-93 000美元的合同授予一家以她女儿的名义注册的公司,以完成逾期未交的董事会会议记录,但几乎没有完成任何工作。
She is accused of awarding a $90,000–$93,000 contract to a company registered under her daughter’s name to complete overdue board meeting minutes, with little work done.
当局指称Tabet公司签署了文件,并用她的亲属的姓名核准支票,并将资金存入她的个人账户。
Authorities allege Tabet signed documents and endorsed checks using her relative’s name and deposited funds into her personal account.
她于9月初辞职,于9月23日被捕,现已不再羁押。
She resigned in early September, was arrested on September 23, and is no longer in custody.
该案源于2024年6月开始的调查。
The case stems from an investigation that began in June 2024.