五名妇女,包括两名被捕妇女,与在Fort Valley州被暂停的游行乐队进行欺凌有关。
Five women, including two arrested, linked to hazing in Fort Valley State’s suspended marching band.
五名妇女,包括两名被逮捕的妇女和一名持有未执行搜查令的妇女,与伏特河谷州立大学蓝机器游行乐队发生的一场欺凌事件有关,该乐队至今仍被暂停。
Five women, including two arrested and one with an outstanding warrant, are linked to a hazing incident involving Fort Valley State University’s Blue Machine Marching Band, which remains suspended.
堡谷警察局结束了刑事调查,找到了足够证据进行指控。
The Fort Valley Police Department concluded its criminal investigation, finding sufficient evidence for charges.
该大学正在根据州和联邦的欺凌法进行独立的行政调查,在返校节期间禁止乐队演出。
The university is conducting an independent administrative probe in compliance with state and federal hazing laws, with the band barred from performing during Homecoming.
官员们在不断进行更新时强调他们致力于学生的安全。
Officials emphasized their commitment to student safety amid ongoing updates.