5名囚犯从特里普拉监狱越狱,打伤一名警卫;4人在一次重大搜捕中仍然在逃。 Five inmates escaped from Tripura jail, injuring a guard; four remain at large amid a major manhunt.

特里普拉的5名监狱官员,包括狱警和典狱长,在6名囚犯——5名审判前囚犯和1名无期徒刑犯——在清晨的例行活动中从Dharmanagar Sub-Jail逃出之后,被停职。 Five prison officials in Tripura, including the jailor and warden, were suspended after six inmates—five undertrial prisoners and one life convict—escaped from Dharmanagar Sub-Jail during early morning routines. 囚犯们用锋利的武器袭击一名警卫,使他受重伤,但伤势稳定。 The inmates attacked a guard with sharp weapons, leaving him critically injured but stable. 2人再次被捕,4人仍然逍遥法外。 Two were re-arrested, while four remain at large. 安全部队、警察和边防部队正在沿与阿萨姆、米佐拉姆和孟加拉国接壤的边界进行搜查,所有出口点均密封。 Security forces, police, and the BSF are conducting a search along borders with Assam, Mizoram, and Bangladesh, with all exit points sealed. 逃犯包括以前被定罪的个人和外国国民。 The fugitives include individuals with prior convictions and foreign nationals. 目前正在对破坏安全的行为进行调查。 An investigation is underway into the breach of security.