联邦关闭造成Lejeune营地轻微中断,基本服务和特派团行动正常进行。 A federal shutdown caused minor disruptions at Camp Lejeune, with essential services and mission operations continuing normally.

联邦政府的关闭已对海军陆战队基地Lejeune营地造成有限的干扰,海军医疗中心、药房、小卖部、食堂和海军陆战队社区服务等基本服务正常进行。 A federal government shutdown has caused limited disruptions at Marine Corps Base Camp Lejeune, with essential services like the Naval Medical Center, pharmacy, commissary, mess halls, and Marine Corps Community Services continuing normally. DoDEA学校仍然开放,但没有体育和课外活动。 DoDEA schools remain open but without sports and extracurricular activities. 一些行政办公室,包括身份证和人力资源中心,人员编制减少。 Some administrative offices, including ID card and human resources centers, face reduced staffing. 关键任务行动和时数保持不变,预期一旦联邦资金恢复,将恢复全面服务。 Mission-critical operations and hours are unchanged, with full service expected to resume once federal funding is restored.