假的炸弹威胁引发了泰米尔纳德邦最高层地点的安全扫荡,所有这些地点都是虚假的,官员一再对政客进行诈骗。
A fake bomb threat triggered security sweeps at top Tamil Nadu sites, all false, with officials probing repeated hoaxes targeting politicians.
2025 年 10 月 3 日,一场恶作剧炸弹威胁促使泰米尔纳德邦首席部长 MK 斯大林的官邸和钦奈的 Raj Bhavan 加强了安保,拆弹单位和嗅探犬进行了搜查,但没有发现爆炸物。
A hoax bomb threat prompted heightened security at Tamil Nadu Chief Minister MK Stalin’s residence and the Raj Bhavan in Chennai on October 3, 2025, with bomb disposal units and sniffer dogs conducting searches that found no explosives.
据报道,BJP州总部、女演员Trisha的家和其他高调地点也遭到类似威胁,但均被证实为虚假。
Similar threats were reported against the BJP state headquarters, actress Trisha’s home, and other high-profile locations, all confirmed as false.
当局正在调查这些威胁的来源,这与一再以政治人物为攻击目标的骗局,包括2023年和2024年的以往事件一样。
Authorities are investigating the origin of the threats, which follow a pattern of repeated hoaxes targeting political figures, including previous incidents in 2023 and 2024.
迄今尚未逮捕任何人,但已提出刑事案件,官员警告要对那些散布恐慌的人采取严厉的法律行动。
No arrests have been made yet, but a criminal case has been filed, and officials warn of strict legal action against those spreading panic.