欧元区生产者价格在8月每年下跌0.6%,在9个月中首次下跌,能源价格暴跌4.1%。
Eurozone producer prices fell 0.6% yearly in August, first drop in nine months, led by a 4.1% energy price plunge.
8月,欧元区生产者价格同比下跌0.6%,这是9个月来首次下跌,因为据欧统局统计,能源价格下跌了4.1%。
Eurozone producer prices fell 0.6% year-on-year in August, the first decline in nine months, driven by a 4.1% drop in energy prices, according to Eurostat.
月价格下跌0.3%,超出预期,非耐用耐用耐用消费品价格上升。
Monthly prices dropped 0.3%, exceeding expectations, while non-durable and durable consumer goods prices rose.
不包括能源,价格每年上涨1.0%。
Excluding energy, prices rose 1.0% annually.
更广泛的欧盟年和月均下降0.4%。
The broader EU also saw a 0.4% annual and monthly decline.
国家业绩差异很大,丹麦、荷兰和罗马尼亚下降幅度最大,爱沙尼亚、芬兰和斯洛伐克则有所增长。
Divergent country performance was noted, with Denmark, the Netherlands, and Romania seeing the largest drops, while Estonia, Finland, and Slovakia posted gains.