欧盟考虑解冻俄罗斯资产中的2B欧元,包括Strabag股份,以支付奥地利Raifeisen银行的俄罗斯法院罚款。 The EU considers unfreezing €2B in Russian assets, including Strabag shares, to pay Austria’s Raiffeisen Bank for a Russian court fine.

欧盟正在考虑解冻约20亿欧元的俄罗斯相关资产,包括Strabag与寡头奥列格·德里帕斯卡(Oligar Oleg Deripaska)挂钩的股份,以补偿奥地利Raifeisen国际银行对俄罗斯法院下令罚款的补偿。 The EU is considering unfreezing about €2 billion in Russian-linked assets, including Strabag shares tied to oligarch Oleg Deripaska, to compensate Austria’s Raiffeisen Bank International for a Russian court-ordered fine. 该提案是制裁修订草案的一部分,受到一些欧盟成员国的反对,它们担心该提案可能使俄罗斯法院合法化,并引发进一步没收资产。 The proposal, part of a draft sanctions revision, faces opposition from some EU members who fear it could legitimize Russian courts and provoke further asset seizures. 自2022年以来,这些股份一直冻结在德里帕斯卡据称与俄罗斯军事工业综合体的关系之上。 The shares have been frozen since 2022 over Deripaska’s alleged ties to Russia’s military-industrial complex. 俄罗斯最大的西方银行Raifeisen也没有在俄罗斯的反对下出售俄罗斯股权。 Raiffeisen, the largest Western bank in Russia, has also failed to sell its Russian stake amid Russian objections. 欧洲联盟委员会没有发表评论,该计划仍在讨论之中。 The European Commission has not commented, and the plan remains under discussion.