都柏林市议会以学校附近的交通、安全和停车问题为由，封锁了拥有 38 个单元的修女疗养院。 Dublin council blocks 38-unit nuns' care home over traffic, safety, and parking concerns near schools.

都柏林市议会拒绝了在Ballsbridge为老年修女建立38个单位的寄宿照料设施的提议,理由是对交通、行人进出和两所学校附近狭小通道上停车不足的安全关切。 Dublin City Council has rejected a proposal for a 38-unit residential care facility for elderly nuns in Ballsbridge, citing safety concerns over traffic, pedestrian access, and inadequate parking on a narrow laneway near two schools. 该项目由Granville Developments Ltd提交,受到教育部和当地居民的反对,他们认为该网站对未来的教育基础设施至关重要。 The project, submitted by Granville Developments Ltd, faced opposition from the Department of Education and local residents, who argued the site is vital for future educational infrastructure. 理事会强调车辆溢漏和道路升级不足的风险,指出该决定的依据是规划条例,而不是宗教偏见。 The council emphasized the risks of vehicular overspill and insufficient road upgrades, stating the decision was based on planning regulations, not religious bias. 没有确认任何上诉或替代计划。 No appeals or alternative plans have been confirmed.