东北部和中西部的干旱造成早期的干旱,2025年逐渐淡化的叶子落叶,树木在涂色前失去树叶。 Drought in the Northeast and Midwest is causing early, faded fall foliage in 2025, with trees losing leaves before coloring.

东北和中西部的干旱导致落叶更早出现,在2025年消退得更快,有些树叶在涂色前失去叶子。 Drought across the Northeast and Midwest is causing fall foliage to appear earlier and fade faster in 2025, with some trees losing leaves before coloring. 尽管新英格兰州看到早期的颜色变化和压缩的峰值,特别是在哥伦布日之前的南部地区,但中部和北部地区由于干燥、温暖的条件,叶子过早下降。 While New England sees early color changes and a compressed peak, especially in southern areas by Columbus Day, central and northern regions face premature leaf drop due to dry, warm conditions. 伊利诺伊州Champaign县报告,降雨量明显低于平均降雨量,导致树木受压,展品不那么活跃。 Champaign County, Illinois, reports significantly below-average rainfall, leading to stressed trees and less vibrant displays. 专家警告说,干旱的影响将持续多年,影响树木健康。 Experts warn the drought’s effects will linger, impacting tree health for years.