尽管政府关闭, 怀俄明的天气服务仍然使用基本工作人员和自动化系统, 不断发布重要的风暴警报。
Despite a government shutdown, Wyoming's weather service keeps issuing vital storm alerts using essential staff and automated systems.
怀俄明州Cheyenne国家气象局办事处在政府关闭期间继续发布天气预报和警告,依靠基本人员和预定前系统维持关键服务。
The National Weather Service office in Cheyenne, Wyoming, continues to issue weather forecasts and warnings during government shutdowns, relying on essential personnel and pre-scheduled systems to maintain critical services.
虽然非必要工作人员已经离职,但该办公室通过优先处理危及生命的天气警报和使用自动工具维持业务,确保公共安全。
While non-essential staff are furloughed, the office ensures public safety by prioritizing life-threatening weather alerts and using automated tools to sustain operations.
该机构强调,天气监测和紧急通信仍是不间断的,即使在资金缺口中也是如此。
The agency emphasizes that weather monitoring and emergency communications remain uninterrupted, even amid funding gaps.