随叫随到的乘车正在美国一些地区取代校车,以降低成本和提高效率,并引起对安全和公平的关切。
On-demand ride-hailing is replacing school buses in some U.S. districts to cut costs and boost efficiency, raising safety and equity concerns.
学校乘车服务越来越多地取代美国一些地区的传统校车,其驱动因素是需要更加灵活和高效的交通。
School ride-hailing services are increasingly replacing traditional school buses in some U.S. districts, driven by demand for more flexible and efficient transportation.
这些按需服务往往利用应用程序协调乘车,各区正在采用这些服务,目的是降低费用,改善学生的接送和停放时间。
These on-demand services, often using apps to coordinate rides, are being adopted by districts aiming to reduce costs and improve student pickup and drop-off times.
然而,对学生交通的公平、安全和依赖私人提供商的长期可持续性,仍然存在关切。
However, concerns remain about equity, safety, and the long-term sustainability of relying on private providers for student transportation.