Delmarva Power和Chesapeake公用事业公司要求从2025年11月1日起提高43%和30%的天然气价格,因为成本不断上涨。
Delmarva Power and Chesapeake Utilities seek 43% and 30% gas rate hikes effective Nov. 1, 2025, due to rising costs.
Delmarva Power和Chesapeake公用事业公司已要求大幅提高天然气价格,分别提高43%和30%。 由于燃料和运营成本不断上涨,预计2025年11月1日生效。
Delmarva Power and Chesapeake Utilities have requested major natural gas rate hikes—43% and 30% respectively—set to take effect November 1, 2025, due to rising fuel and operational costs.
这些增加与购买和运输天然气的转手费用挂钩,可能使特拉华北部客户的月账单增加11.33美元和16.51美元。
The increases, tied to pass-through expenses for purchasing and transporting gas, could raise monthly bills by $11.33 and $16.51 for customers in northern Delaware.
两家公用设施都为数十万客户提供服务,虽然监管者有阻止出行的有限权力,但公设律师将审查这些公用设施是否公平。
Both utilities serve hundreds of thousands of customers, and while regulators have limited power to block the hikes, the Public Advocate will review them for fairness.
这些变动是在先前的费率申报之后作出的,并反映了持续的费用压力。
The changes follow prior rate filings and reflect ongoing cost pressures.