捷克共和国和阿塞拜疆首次将捷克文学译为阿塞拜疆文,标志着一个文化里程碑。 The Czech Republic and Azerbaijan launched the first translation of Czech literature into Azerbaijani, marking a cultural milestone.

捷克共和国和阿塞拜疆标志着一个文化里程碑,首次将捷克文学翻译成阿塞拜疆文,从19世纪末至今天,共有14名作家,包括Karel Čapek。 The Czech Republic and Azerbaijan marked a cultural milestone with the first-ever translation of Czech literature into Azerbaijani, featuring 14 writers from the late 19th century to today, including Karel Čapek. 这本由伊瓦娜·博兹德切沃博士编辑,由沙布南译,由Elm və Təhsil Nəşriyyatı出版,是阿塞拜疆故事翻译成捷克语的先前项目,促进相互文化交流. Edited by Dr. Ivana Bozděchová and translated by Shabnam, the anthology was published by Elm və Təhsil Nəşriyyatı and follows a prior project translating Azerbaijani stories into Czech, fostering reciprocal cultural exchange. 捷克大使米兰·塞德莱切克称这项努力是三年来的一项成就,它加深了双边关系,而正在进行的诸如布拉格阿塞拜疆之家等倡议则支持继续在文化、教育和商业领域开展合作。 Czech Ambassador Milan Sedláček called the effort a three-year achievement that deepens bilateral ties, while ongoing initiatives like the Azerbaijani House in Prague support continued cooperation in culture, education, and business.