对一家分包商的网络攻击暴露了牛津郡和斯温顿30所学校3,000多人的个人数据。 A cyber-attack on a sub-contractor exposed personal data of over 3,000 people across 30 schools in Oxfordshire and Swindon.

对分包商Intradev的网络攻击,使位于牛津郡和Swindon30所学校的3 000多人的个人数据受损,这两所学校是河流学习信托基金的一部分。 A cyber-attack on a sub-contractor, Intradev, compromised personal data of over 3,000 individuals across 30 schools in Oxfordshire and Swindon, part of the River Learning Trust. 这一违反行为与第三方供应商处理DBS检查、公开姓名、出生日期、地址、国家保险号码、护照和驾驶执照细节有关,尽管财务数据没有被盗。 The breach, linked to a third-party supplier processing DBS checks, exposed names, dates of birth, addresses, national insurance numbers, passport and driving license details, though financial data was not stolen. 大约有500人获得了高风险数据。 Around 500 people had higher-risk data accessed. 该信托机构没有运作受影响的系统,也不知道分包商安排,它通知了所有受影响的个人,并就责任和潜在赔偿问题向法律专家咨询。 The trust, which did not operate the affected systems and was unaware of the sub-contractor arrangement, notified all impacted individuals and is consulting legal experts on liability and potential compensation. 这一事件是整个1 500所学校的350 000多人遭受更大程度的全国性违规行为的一部分。 The incident is part of a larger national breach affecting over 350,000 people across 1,500 schools. Intradev控制了违规和恢复系统,目前正在进行涉及执法的调查。 Intradev contained the breach and restored systems, with investigations ongoing involving law enforcement.