2025年9月,在需求强劲和重大事件推动下,科尔克机场和都柏林机场的旅客人数创下了历史新高。 Cork and Dublin airports hit record passenger numbers in September 2025, driven by strong demand and major events.

科克机场和都柏林机场的乘客人数在2025年9月创历史新高,共有367万游客,他们受到欧洲和联合王国强劲需求的驱动,在都柏林首场NFL比赛吸引了30 000多名球迷,并增加了朝圣旅行。 Passenger numbers at Cork and Dublin airports hit record highs in September 2025, with a combined 3.67 million travelers, driven by strong European and UK demand, the first NFL game in Dublin drawing over 30,000 fans, and increased pilgrimage travel. 都柏林机场接待了335万乘客,增加了3.6%,每天交通量超过100 000人,6天超过120 000人。 Dublin Airport saw 3.35 million passengers, a 3.6% rise, with daily traffic exceeding 100,000 and six days surpassing 120,000. 两个机场都推出新的C3安全扫描仪,允许液体和电子设备随身携带。 Both airports rolled out new C3 security scanners, allowing liquids and electronics in carry-ons. Cork机场增长9%,开始扩大2亿欧元。 Cork Airport recorded a 9% increase and began a €200 million expansion. 都柏林将在2026年3月至10月期间增加25个每日起飞和着陆位,可能增加5 000次航班,尽管每年的客运上限为3 200万次。 Dublin will gain 25 extra daily take-off and landing slots from March to October 2026, potentially adding 5,000 flights, despite its 32 million annual passenger cap.