中国和印度汽车制造商正在扩大南非的汽车生产,以削减进口和增加就业机会。 Chinese and Indian automakers are expanding South Africa's car production to cut imports and boost jobs.

中国和印度的汽车制造商,包括Chery和Mahindra,正在将其南非的经营活动从半压倒式升级到完全倒压式制造,Chery探索共同生产设施和Tiggo 4 SUV的当地组装。 Chinese and Indian automakers, including Chery and Mahindra, are upgrading their South African operations from semi-knocked-down to complete knocked-down manufacturing, with Chery exploring shared production facilities and local assembly of its Tiggo 4 SUV. 这一举动得到了政府奖励的支持,其目的是促进当地生产、减少进口和支持南非到2035年每年生产140万辆汽车的目标。 The move, backed by government incentives, aims to boost local production, reduce imports, and support South Africa’s goal of producing 1.4 million vehicles annually by 2035. 在产出下降、外国车辆流入增加以及需要保护国内就业和工业增长的情况下,这一转变至关重要。 The shift is critical amid declining output, rising foreign vehicle inflows, and the need to protect domestic jobs and industrial growth.