中国在台湾附近部署DF-17超音速导弹,随着导弹日益集结,紧张局势升级。 China deploys DF-17 hypersonic missiles near Taiwan, escalating tensions amid growing missile buildup.

中国在离台湾约579公里的江西省新扩大的PLA火箭基地部署了DF-17超音速导弹,加剧了地区紧张局势。 China has deployed DF-17 hypersonic missiles at a newly expanded PLA Rocket Force base in Jiangxi Province, about 579 km from Taiwan, raising regional tensions. 该导弹能够运送1 500至2 500公里,通过可操作性逃避探测,被视为战略威胁,尽管对台湾的直接使用被认为效率低下。 The missile, capable of traveling 1,500 to 2,500 km and evading detection through maneuverability, is seen as a strategic threat, though direct use against Taiwan is considered inefficient. 分析家建议,如果短程导弹失效或美国部队不干预,可以使用这种导弹。 Analysts suggest it may be used if shorter-range missiles fail or U.S. forces do not intervene. 台湾正在加强早期预警系统和防空系统,而专家们则在对中国不断扩大的导弹武库(目前估计约有3 500枚弹头)日益关切的情况下,敦促增加导弹库存和反击能力。 Taiwan is strengthening early-warning systems and air defenses, while experts urge boosting missile stocks and counterstrike capabilities amid growing concerns over China’s expanding missile arsenal, now estimated at around 3,500 warheads.