环形铁路标志着比塞斯特(Bicester)第175个铁路周年, 计划建造新列车及期待已久的东向铁路连线。 Chiltern Railways marked Bicester’s 175th rail anniversary with plans for new trains and a long-awaited eastward rail link.

切尔顿铁路于2025年10月2日在比塞斯特村站庆祝了比塞斯特铁路服务175周年,标志着该镇的铁路历史可以追溯到1850年比塞斯特站开放. Chiltern Railways celebrated the 175th anniversary of rail service in Bicester on October 2, 2025, at Bicester Village Station, marking the town’s rail history dating back to the 1850 opening of Bicester Station. 这次活动突出了伦敦至中地西部路线的新列车计划,计划从2026年初开始,并通过比塞斯特村连接牛津和米尔顿凯恩斯的一条新的铁路线路,这是近60年来第一个向东连接的铁路线路。 The event highlighted plans for new trains on the London to West Midlands route starting in early 2026 and a new rail link connecting Oxford and Milton Keynes via Bicester Village—the first eastward rail connection in nearly six decades. 官员们强调铁路在区域增长、可持续性和改善连通性方面的作用,最后揭幕了一个纪念牌。 Officials emphasized rail’s role in regional growth, sustainability, and improved connectivity, concluding with the unveiling of a commemorative plaque.