由于以色列与卡尔福的关系被抵制, 卡尔福在四个海湾国家的商店改名为HyperMax,
Carrefour stores in four Gulf nations rebranded as HyperMax amid boycotts over alleged Israeli ties, though company denies West Bank operations.
家乐福品牌已经从约旦、阿曼、科威特和巴林的超市中去除,由特许经营商Majid Al Futtaim的HyperMax商店取代,他提到消费者的偏好和企业战略变化。
The Carrefour brand has been removed from supermarkets in Jordan, Oman, Kuwait, and Bahrain, replaced by HyperMax stores under franchise operator Majid Al Futtaim, who cited shifting consumer preferences and business strategy.
支持巴勒斯坦积极分子将这一变化归功于持续抵制Carrefour(Carrefour)与以色列定居点的所谓联系, 该公司与以色列Eletra消费者产品公司合作, 尽管该公司否认在西岸经营,
Pro-Palestinian activists credit the change to sustained boycott efforts over Carrefour’s alleged ties to Israeli settlements through its partnership with Israeli firm Electra Consumer Products, though the company denies operating in the West Bank and says it has no political affiliations.
Majid Al Futtaim没有证实抵制压力影响了行动, 活动家说, 加沙战争期间顾客流量下降,
While Majid Al Futtaim did not confirm boycott pressure influenced the move, activists say declining customer traffic during the Gaza war and growing public sentiment played a role.
该公司仍在沙特阿拉伯和阿联酋经营,在目前地缘政治紧张局势中,消费者行为发生了更广泛的区域变化。
The rebranding reflects broader regional shifts in consumer behavior amid ongoing geopolitical tensions, with the company still operating in Saudi Arabia and the UAE.