一个加拿大剧院在两次与其节目制作有关的蓄意攻击后取消了南亚电影放映。
A Canadian theatre canceled South Asian film screenings after two intentional attacks linked to its programming.
安大略奥克维尔的一家电影院在一周内发生火灾和枪击事件后取消了南亚电影放映。
A movie theatre in Oakville, Ontario, canceled South Asian film screenings after a fire and a shooting occurred within a week.
9月25日, 两人用易燃液体纵火焚烧入口, 造成轻微损坏; 一周后, 一名疑犯于凌晨1点50分朝门开枪。 警方认为这两起事件都是故意的,
On September 25, two people set fire to the entrance using a flammable liquid, causing moderate damage; a week later, a suspect fired shots through the doors at 1:50 a.m. Police believe both incidents were intentional and linked to the theatre’s programming, though no suspects have been identified.
未报告有人受伤,但剧院仍然关闭,以进行安全评估。
No injuries were reported, but the theatre remains closed for safety assessments.
当局正在审查监控录像,并敦促公众提供资料。
Authorities are reviewing surveillance footage and urging the public to provide information.
这些取消活动引起了当地南亚社区的关切,并促使人们呼吁加强安全和对文化活动的支持。
The cancellations have sparked concern in the local South Asian community and prompted calls for increased security and support for cultural events.