加拿大联邦官员对挪威支持的魁北克地方政府项目表示感兴趣,该项目旨在增加能源出口,并符合气候和经济目标。 Canada’s federal officials showed interest in a Norwegian-backed LNG project in Quebec, which aims to boost energy exports and align with climate and economic goals.

加拿大联邦官员对由Marinvest Energy Canada牵头的魁北克的拟议液化天然气项目表示兴趣,Marinves Energy Canada是一家挪威支持的公司,目的是在Baie-Comeau附近建立一个液化石油出口设施。 Federal officials in Canada expressed interest in a proposed liquefied natural gas project in Quebec, led by Marinvest Energy Canada, a Norwegian-backed company aiming to build an LNG export facility near Baie-Comeau. 内部文件表明,该项目可向欧洲提供大量天然气,支持能源安全和过渡目标。 Internal documents show the project could supply substantial volumes of natural gas to Europe, supporting energy security and transition goals. 虽然没有举行高级别会议,但一名下级官员出席了简报会,该公司参与游说工作,以政府高层人物为对象。 Though a high-level meeting was not held, a lower-level official attended a briefing, and the company engaged in lobbying efforts targeting senior government figures. 该项目仍处于早期阶段,没有正式指定为符合国家利益的项目,但符合法案C-5关于加快经济、土著和气候利益重大发展的目标。 The project remains in early stages, with no formal designation as a project of national interest, but aligns with Bill C-5’s goals of fast-tracking major developments for economic, Indigenous, and climate benefits. 由于土著和公众的反对,魁北克政府以前曾拒绝过一个类似的项目。 The Quebec government previously rejected a similar project due to Indigenous and public opposition.