柬埔寨的旅游业在2025年1月至8月下跌了5.6%,
Cambodia's tourism fell 5.6% in Jan–Aug 2025, led by sharp drops from Thailand and Vietnam, despite a rise from China.
根据一份政府报告,柬埔寨在2025年1月至8月期间接待了405万国际游客,比2024年同期下降了5.6%。
Cambodia saw 4.05 million international tourists from January to August 2025, a 5.6% drop from the same period in 2024, according to a government report.
泰国游客领头抵达泰国,但下降28.2%,越南游客下降6.9%,而中国游客上升45.7%。
Thai visitors led arrivals but fell 28.2%, Vietnamese tourists declined 6.9%, while Chinese tourists rose 45.7%.
分析家指出,区域经济放缓、竞争和有限的航空连通性是关键因素。
Analysts cite regional economic slowdowns, competition, and limited air connectivity as key factors.
预计即将到来的Techo国际机场将改善飞行准入,促进旅游业。
The upcoming Techo International Airport is expected to improve flight access and boost tourism.
旅游业同服装出口、农业、建筑和房地产一样,仍然是主要的经济驱动力。
Tourism remains a major economic driver alongside garment exports, agriculture, construction, and real estate.