英国于2025年10月4日提名新的坎特伯雷大主教(可能是第一位女主教), Britain to name new Archbishop of Canterbury, possibly its first woman, on Oct. 4, 2025, following Justin Welby’s resignation over abuse cover-up.

英国准备任命一名新的坎特伯雷大主教,在贾斯汀·韦尔比辞去处理虐待案件,包括2013年未报告连环虐待者约翰·斯迈思之后,可能任命第一位女性领导人。 Britain is set to appoint a new Archbishop of Canterbury, potentially naming its first female leader, following the resignation of Justin Welby over his handling of abuse cases, including failing to report serial abuser John Smyth in 2013. 这项任命预计将于2025年10月4日任命,但正面临各种挑战,包括教堂出勤率下降、对同性祝福的内部分歧,以及尽管要求完全独立,但仍维持教会控制权的保障改革。 The appointment, expected on October 4, 2025, comes amid ongoing challenges including declining church attendance, internal divisions over same-sex blessings, and a safeguarding reform that retains Church control despite calls for full independence. 新的大主教将领导英格兰教会经历一个复兴时期,同时处理复杂的社会和政治问题,包括移徙政策和儿童贫困问题。 The new archbishop will lead the Church of England through a period of renewal while navigating complex social and political issues, including migration policy and child poverty.