Berkshire Hathaway在9.7B交易中出售铁路和能源单位,Buffett监督双方。 Berkshire Hathaway sells rail and energy units in $9.7B deal, with Buffett overseeing both sides.

Berkshire Hathaway宣布了一笔97亿美元的交易,涉及出售其铁路和能源业务,Warren Buffett负责监督收购和撤资两个方面。 Berkshire Hathaway announced a $9.7 billion deal involving the sale of its railroad and energy businesses, with Warren Buffett overseeing both the acquisition and divestment aspects. 该交易标志着公司投资组合的重大变化,反映了在不断变化的市场条件下的战略调整。 The transaction marks a significant shift in the company's portfolio, reflecting strategic realignment amid evolving market conditions. Buffett的双重作用凸显了他对重大公司决定的持续影响。 Buffett's dual role underscores his continued influence over major corporate decisions. 预计交易将于2026年初结束,等待监管批准。 The deal is expected to close in early 2026, pending regulatory approval.