阿塞拜疆举办竞争论坛,在市场改革努力中促进贸易和能源联系。 Azerbaijan hosts competition forum, boosts trade and energy ties amid market reform efforts.

第二次国家竞争论坛在巴库开幕,阿塞拜疆官员、企业领袖和监管者聚集一堂,讨论竞争政策、市场监管和经济透明度。 The 2nd National Competition Forum opened in Baku, bringing together Azerbaijani officials, business leaders, and regulators to discuss competition policy, market regulation, and economic transparency. 关键人物包括经济部长Mikayil Jabbarov和国务委员会主席Elnur Baghirov谈到反托拉斯执法、公平市场做法和加强经济发展的改革。 Key figures including Economy Minister Mikayil Jabbarov and State Service Chairman Elnur Baghirov addressed antitrust enforcement, fair market practices, and reforms to strengthen economic development. 活动重点介绍了为改善市场公平和消费者保护正在进行的努力。 The event highlighted ongoing efforts to improve market fairness and consumer protection. 与此同时,全球能源市场呈现出喜忧参半的趋势:石油价格急剧下跌,纽约证券交易所的天然气上涨,德国表示有兴趣扩大购买阿塞拜疆天然气。 Meanwhile, global energy markets saw mixed trends: oil prices fell sharply, natural gas rose on the NYSE, and Germany expressed interest in expanding purchases of Azerbaijani gas. 阿塞拜疆报告有54 000多名外贸参与者,欧洲复兴开发银行为跨里海走廊核准了4 500万欧元。 Azerbaijan reported over 54,000 foreign trade participants, and the EBRD approved 45 million euros for the Trans-Caspian corridor.