澳大利亚士兵奥利弗·舒尔茨 (Oliver Schulz) 对 2012 年杀害一名手无寸铁的阿富汗男子的战争罪表示不认罪,这是该国首次此类审判。
Australian soldier Oliver Schulz pleads not guilty to a war crime in the 2012 killing of an unarmed Afghan man, in the nation’s first such trial.
前澳大利亚SAS士兵Oliver Schulz对2012年杀害阿富汗男子Dad Mohammad的战争罪指控表示不认罪,
Former Australian SAS soldier Oliver Schulz has pleaded not guilty to a war crime charge over the 2012 killing of Afghan man Dad Mohammad, in what is Australia’s first war crime trial involving a Defence Force member.
由于国家安全方面的考虑,审判被推迟至至少2027年,这取决于头盔摄像头的录像,显示Schulz向手无寸铁的男子开枪。
The trial, delayed until at least 2027 due to national security concerns, hinges on helmet-cam footage showing Schulz shooting the unarmed man.
检方和辩方都受到限制,无法获取全部证据,预计将在12月12日前就保密信息做出决定。
Both prosecution and defense are restricted from accessing full evidence, with a decision on withheld information expected by December 12.
Schulz因医疗理由被停职和释放,根据国内法面临指控,标志着一个历史性的法律里程碑。
Schulz, suspended and discharged on medical grounds, faces charges under domestic law, marking a historic legal milestone.