澳大利亚的GP说,文书工作超负荷会伤害病人的护理,敦促政府改革。 Australian GPs say paperwork overload harms patient care, urging government reform.

澳大利亚全科医生报告说,不断增加的行政要求——例如文书工作、保险索赔和政府表格——正在缩短病人的护理时间,近80%的人对工作量表示关切。 Australian general practitioners are reporting that rising administrative demands—such as paperwork, insurance claims, and government forms—are cutting into patient care time, with nearly 80% expressing concern over the workload. 澳大利亚皇家全科医师协会的《国家健康报告》强调,多达30%的行政任务来自联邦和州级机构,导致缺勤和护理质量降低。 The Royal Australian College of General Practitioners’ Health of the Nation report highlights that up to 30% of administrative tasks stem from federal and state agencies, contributing to missed appointments and reduced care quality. 医生们敦促政府使用医疗保健基金来支付非临床工作的费用,并支持改革,如将公共边防局当局纳入GP软件,并使数字表格标准化,以提高效率和病人获得服务的机会。 Doctors are urging the government to use Medicare funding to cover non-clinical work and support reforms like integrating PBS authorities into GP software and standardizing digital forms to improve efficiency and patient access. 调查结果是在2025年10月7日全面发布报告之前更广泛地推动系统性变革的一部分。 The findings are part of a broader push for systemic change ahead of the report’s full release on October 7, 2025.