澳大利亚沿海房屋价格上涨,尽管气候风险是由需求和投机驱动的。
Australian coastal home prices rise despite climate risks, driven by demand and speculation.
尽管海平面升高和极端天气的风险不断增加,但澳大利亚气候脆弱沿海地区的住宅价值却在上升。
Home values in Australia’s climate-vulnerable coastal areas are rising despite increasing risks from sea-level rise and extreme weather.
强劲的需求、有限的供应和投机性投资正在驱动高风险地区的物价增长,造成市场行为与长期环境威胁之间脱节。
Strong demand, limited supply, and speculative investment are driving price growth in high-risk zones, creating a disconnect between market behavior and long-term environmental threats.
专家对潜在的金融和环境后果提出警告,敦促更好地披露风险和政策改革,以解决房地产趋势与气候现实之间日益不匹配的问题。
Experts warn of potential financial and environmental consequences, urging better risk disclosure and policy reforms to address the growing mismatch between real estate trends and climate realities.