澳大利亚启动了粮食安全战略,以提高抵御气候、供应风险和成本的能力,最终计划将于2025年11月到期。 Australia launches food security strategy to boost resilience against climate, supply risks, and costs, with final plan due by November 2025.

澳大利亚启动了国家粮食安全战略 " 澳大利亚供餐 " ,旨在加强粮食系统在气候变化、供应链风险和生活费危机面前的复原力。 Australia has launched a national food security strategy, Feeding Australia, aiming to strengthen food system resilience amid climate change, supply chain risks, and the cost-of-living crisis. 该战略以180多份呈件和350万美元政府投资为依据,呼吁制定协调一致的国家政策,设立一个专职的粮食部长,并扩大国内粮食生产,以减少对进口的依赖。 The strategy, informed by over 180 submissions and a $3.5 million government investment, calls for coordinated national policy, a dedicated minister of food, and expanded domestic food manufacturing to reduce reliance on imports. 关键优先事项包括再生耕作、保护农田和改善气候适应,但专家们指出,在可执行的措施、长期供资以及诸如提高福利付款等结构改革方面存在差距。 Key priorities include regenerative farming, protecting farmland, and improving climate adaptation, but experts note gaps in enforceable measures, long-term funding, and structural reforms like raising welfare payments. 澳大利亚食品和杂货理事会强调,粮食安全是国家安全,敦促加强岸上加工和供应链复原力。 The Australian Food and Grocery Council stresses that food security is national security, urging stronger onshore processing and supply chain resilience. 预计最终战略将于2025年11月前完成。 The final strategy is expected by November 2025.