亚美尼亚表示愿意在巴库的条件得到解决之前与阿塞拜疆签署和平条约。 Armenia offers to sign peace treaty with Azerbaijan, pending resolution of Baku’s conditions.

亚美尼亚外交部长阿拉拉特·米尔佐扬(Ararat Mirzoyan)说,埃里温准备与阿塞拜疆签署一项和平条约,条约已经草签,但拒绝了巴库的一些先决条件。 Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan said Yerevan is ready to sign a peace treaty with Azerbaijan, which has already been initialed, but rejects some of Baku’s preconditions. 他强调了在运输连接方面取得的进展,包括美国支持的TRIPP项目,即通过阿塞拜疆的纳希切万地区修建铁路,预计不久将开始施工。 He emphasized progress on transport links, including the U.S.-backed TRIPP project to build a railway through Azerbaijan’s Nakhchivan region, with construction expected to start soon. 亚美尼亚认为,利用阿塞拜疆的货物基础设施会带来经济利益,尽管存在以往冲突遗留的不信任等挑战。 Armenia sees economic benefits from using Azerbaijani infrastructure for cargo, despite challenges like lingering mistrust from past conflicts. 外交努力,包括与美国和阿塞拜疆达成三边宣言,继续推进区域一体化。 Diplomatic efforts, including a trilateral declaration with the U.S. and Azerbaijan, continue to advance regional integration.