联合王国的反犹太主义仇恨犯罪在2023年10月之后激增,在2024年初达到高峰,并一直上升到2025年。
Antisemitic hate crimes in the UK surged after October 2023, peaking in early 2024 and remaining elevated into 2025.
在2023年10月以色列-哈马斯冲突之后,英国的反犹太主义仇恨犯罪急剧上升,官方数据显示,到2024年3月,英格兰和威尔士的宗教仇恨犯罪增加了25%,达到10 484起事件——这是自记录开始以来最高的。
Antisemitic hate crimes in the UK rose sharply after the October 2023 Israel-Hamas conflict, with official data showing a 25% increase in religious hate crimes in England and Wales by March 2024, reaching 10,484 incidents—the highest since records began.
犹太人是主要目标,据报发生了3 282起反犹事件,比上一年增加了一倍多。
Jewish people were the primary target, with 3,282 antisemitic incidents reported, more than double the prior year.
全国警察部队报告年同比大幅增加,包括伦敦和各地区的警力激增。
Police forces nationwide reported significant year-on-year increases, including spikes in London and regional areas.
虽然一些力量,如大曼彻斯特,在2025年初步数据中出现下降,但总体趋势显示持续上升。
While some forces, like Greater Manchester, saw a drop in preliminary 2025 data, overall trends show sustained elevated levels.
2025年上半年,犹太人慈善社CST记录了1 521起反反犹太主义事件,是该时期的第二高,低于2024年的高峰。
The Jewish charity CST recorded 1,521 antisemitic incidents in the first half of 2025, second-highest for that period, down from a peak in 2024.