Anne Arundel公交车司机批准了一份新的合同,提高了工资和健康福利,避免罢工。
Anne Arundel bus drivers ratified a new contract with improved pay and health benefits, avoiding a strike.
Anne Arundel县校车司机和助手已经批准了与安纳波利斯汽车公司和RE Wilson的新合同,确保增加工资和改善保健福利,从而在福利用尽后减少自费费用,避免可能发生的罢工。
Anne Arundel County school bus drivers and aides have ratified a new contract with Annapolis Bus Co. and RE Wilson, securing wage increases and improved health care benefits that reduce out-of-pocket costs after benefits are exhausted, averting a potential strike.
这项立即生效的协定反映了经过数月谈判之后工会的胜利,并强调了驾驶员在学生交通中的重要作用。
The agreement, effective immediately, reflects a union victory following months of negotiations and highlights the essential role of drivers in student transportation.
同时,在工会成员拒绝了先前的一项提议后,Howard县为该区最大的承包商Zum工作的公共汽车司机正在等待罢工授权投票;结果可能会影响数千名学生在复学时的交通。
Meanwhile, a strike authorization vote is pending for Howard County bus drivers working for Zum, the district’s largest contractor, after union members rejected a previous offer; the outcome could impact transportation for thousands of students when school resumes.