阿拉斯加登山者Balin Miller在Yosemite国家公园的El Capitan 坠落,
Alaskan climber Balin Miller died in a fall on El Capitan in Yosemite National Park during a solo climb.
23岁的阿拉斯加登山者Balin Miller以其大胆的登山者和充满活力的在线存在而闻名, 在Yosemite国家公园攀登El Capitan时,
Balin Miller, a 23-year-old Alaskan climber known for his daring ascents and vibrant online presence, died in a fall while climbing El Capitan in Yosemite National Park.
据报道,他在梦之海航线上独自牵绳,当时他可能在拖着装备时从绳索末端垂降下来。
He was reportedly lead rope soloing on the Sea of Dreams route when he may have rappelled off the end of his rope while hauling gear.
米勒最近完成了麦金利山的单人攀登, 并在巴塔哥尼亚和加拿大落基山脉度过了几个月, 以他的技巧、谦逊和对攀登的热情为荣。
Miller, who recently completed a solo climb of Mount McKinley and spent months in Patagonia and the Canadian Rockies, was celebrated for his skill, humility, and passion for climbing.
他的死标志着今年夏天在约塞米特的第三次死亡
His death marks the third fatality in Yosemite this summer.
这起事件发生在联邦政府关闭的第一天,它限制了公园的运作,但没有关闭公园。
The incident occurred on the first day of a federal government shutdown, which limited park operations but did not close the park.
攀岩界涌入悼念之情,以表彰他的勇气和影响力。
Tributes have flooded in from the climbing community, honoring his courage and impact.