阿布扎比与北卡罗来纳州和得克萨斯州结成伙伴关系,促进贸易、投资和创新。 Abu Dhabi partners with North Carolina and Texas to boost trade, investment, and innovation.

阿布扎比工商会在美国代表团访问期间与北卡罗来纳商会和得克萨斯工商会签署了合作协定。 The Abu Dhabi Chamber of Commerce and Industry has signed cooperation agreements with the North Carolina Chamber of Commerce and the Texas Association of Business during a U.S. delegation visit. 交易的目的是通过促进合资企业、贸易活动、监管信息共享和公司联网,促进贸易、投资和创新。 The deals aim to boost trade, investment, and innovation by facilitating joint ventures, trade events, regulatory information sharing, and corporate networking. 这两项协定都包括承诺保护知识产权和支持阿联酋企业在美国扩张。 Both agreements include commitments to protect intellectual property and support Emirati businesses expanding in the U.S. 这些伙伴关系与阿布扎比的2025-2028年战略路线图相一致,以加强其全球经济作用并支持私营部门增长。 The partnerships align with Abu Dhabi’s 2025–2028 strategic roadmap to strengthen its global economic role and support private sector growth.