一名20岁的UW学生因据称在派对期间向一名WSU足球运动员开枪,然后逃离现场而面临袭击指控。
A 20-year-old UW student faces assault charges for allegedly shooting a WSU football player during a party, then fleeing the scene.
华盛顿大学的20岁学生Jakori Cezon Buchanan在华盛顿州科尔法克斯的法庭上出庭, 面临一级和四级的袭击指控, 据称他在9月21日的校外派对中枪杀了华盛顿州立大学的足球运动员Uilisone"Sone"Falealo.
A University of Washington student, Jakori Cezon Buchanan, 20, appeared in court in Colfax, Washington, facing first- and fourth-degree assault charges for allegedly shooting Washington State University football player Uilisone "Sone" Falealo during an off-campus party on September 21.
Falealo, 一名红衫军士,新生进攻线人,腹部中弹,接受外科手术,预计完全康复后被释放。
Falealo, a redshirt freshman offensive lineman, was shot in the stomach, underwent surgery, and was released with a full recovery expected.
事件发生于凌晨1时47分左右,发生在Aspen高地公寓,当时Falealo在一场争吵中进行了干预。
The incident occurred around 1:47 a.m. at Aspen Heights Apartments after Falealo intervened in an altercation.
布坎南驾驶一辆带有明尼苏达州车牌的灰色 2025 现代索纳塔逃跑,他仍然逍遥法外,被认为是武装和危险的。
Buchanan, who fled in a gray 2025 Hyundai Sonata with Minnesota plates, remains at large and is considered armed and dangerous.
检察官辩称,他因在州际事故后驾车而面临逃跑风险,而他的辩护主张是自卫,并强调了他的学术和社区参与。
Prosecutors argue he is a flight risk due to driving across the state post-incident, while his defense claims self-defense and highlights his academic and community involvement.
一名法官设定了100 000美元的保证金,并命令检察官在下午3时前提出正式指控。 星期五或布坎南可以被释放。
A judge set a $100,000 bond and ordered prosecutors to file formal charges by 3 p.m. Friday or Buchanan could be released.
该案仍在调查之中。
The case remains under investigation.