一名15岁的肯尼亚学生在被一名教师鞭打后死亡,这引发了对学校体罚问责的呼声。
A 15-year-old Kenyan student died after being caned by a teacher, sparking calls for accountability over school corporal punishment.
肯尼亚Gongoni小学的一名15岁学生据称于9月19日被一名教师鞭打后死于脑出血。
A 15-year-old student at Gongoni Primary School in Kenya died from a brain hemorrhage after allegedly being caned by a teacher on September 19.
这名女孩Anestine Dzidza Tunje头部严重受伤,尽管症状恶化,仍返回学校,随后于9月25日死亡。
The girl, Anestine Dzidza Tunje, suffered severe head injuries and returned to school despite worsening symptoms, later dying on September 25.
验尸确认是钝器创伤 导致脑出血50毫升
A postmortem confirmed blunt force trauma caused a 50ml brain hemorrhage.
这名教师Ian Tembo Mwavuna于10月1日被捕,由于当局的调查,仍被拘留。
The teacher, Ian Tembo Mwavuna, was arrested on October 1 and remains in custody as authorities investigate.
家庭和人权倡导者要求问责制,强调对学校体罚的关切。
The family and human rights advocates are demanding accountability, highlighting concerns over corporal punishment in schools.