一名18岁的肯塔基摩托车手死于I-275号多车撞车事故,
An 18-year-old Kentucky motorcyclist died in a multi-vehicle crash on I-275, with speed and loss of control suspected.
2025年10月1日下午10时50分左右, 肯塔基州西切斯特的马克斯韦尔·特伦特曼18岁的摩托车手在肯塔基州希布伦附近的西行I-275号公路上死于多车撞车事故。
An 18-year-old motorcyclist, Maxwell Trentman of West Chester, Kentucky, died in a multi-vehicle crash on westbound I-275 near Hebron, Kentucky, around 10:50 p.m. on October 1, 2025.
Trentman失去了对Kawasaki摩托车的控制,撞上了一个护栏,然后被抛到高速公路上,被四辆汽车击中。
Trentman lost control of his Kawasaki motorcycle, struck a guardrail, and was ejected onto the highway, where he was struck by four vehicles.
第二名摩托车手在撞碎残块后受伤,住院时有轻伤。
A second motorcyclist was injured after hitting debris and was hospitalized with minor injuries.
该公路关闭数小时,并于凌晨4时前重新开放。
The highway was closed for several hours and reopened just before 4 a.m.
Boone县警长办公室正在进行调查,初步调查结果显示,超速和失控是促成因素。
The Boone County Sheriff’s Office is investigating, with preliminary findings suggesting excessive speed and loss of control as contributing factors.