一名25岁的远足者在滑倒和脚踝受伤后,从凯卢阿危险的奥洛马纳山脊小路空运出。 A 25-year-old hiker was airlifted from Kailua’s dangerous Olomana Ridge Trail after slipping and injuring his ankle.

一名25岁的男子徒步旅行者于星期三从凯卢阿的奥洛马纳山脊小道空运出,随后滑行10至15英尺,脚踝受伤。 A 25-year-old male hiker was airlifted from the Olomana Ridge Trail in Kailua on Wednesday after sliding 10 to 15 feet and injuring his ankle. 火奴鲁鲁消防局和紧急救援人员作出反应,一架直升机派出医疗队评估和稳定徒步旅行者,然后将他空运到医院。 Honolulu Fire Department and emergency crews responded, with a helicopter inserting a medical team to assess and stabilize the hiker before airlifting him to a hospital. 据报告,他身体状况稳定。 He was reported in stable condition. 这条路以地势陡峭、崎岖、地形崎岖、先前有六人死亡而闻名,仍然很危险,促使官员敦促对边远、无标志的路径采取谨慎态度。 The trail, known for its steep, rugged terrain and six prior fatalities, remains hazardous, prompting officials to urge caution on remote, unmarked paths. 没有公布关于坠落原因的进一步详情。 No further details about the cause of the fall were released.