9月24日,一只狗在伦敦公园遭到袭击,一名3岁女孩住院,腿部受重伤。 A 3-year-old girl was hospitalized with serious leg injuries after a dog attack at a London park on September 24.

9月24日,一名三岁女童据称在伦敦西部的Charnity Fields遭到狗袭击,之后,她因腿部严重受伤而住院治疗。 A three-year-old girl is hospitalized with severe leg injuries after an alleged dog attack at Rectory Fields in west London on September 24. 中午12时50分左右,警察被叫来,对下午1时左右的事件作出反应,该儿童被医护人员送往医院。 Police were called around 12:50 p.m. and responded to the incident near 1 p.m., with the child taken to hospital by paramedics. 当局相信狗主人在警察抵达前逃离现场, Authorities believe the dog’s owner fled the scene before officers arrived, and no arrests have been made. 都市警察局正在利用01/8008839/25号参考号码,敦促证人或任何有情报的人同他们联系。 The Metropolitan Police are urging witnesses or anyone with information to contact them using reference number 01/8008839/25. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.