一名4岁女孩在穿越芝加哥北塔尔曼大道时被一辆小型面包车撞倒后,身处危急状态。 A 4-year-old girl is in critical condition after being struck by a minivan while crossing North Talman Avenue in Chicago.

一名4岁的女孩在周三下午5点43分左右在芝加哥西附近的北塔尔曼大道上被一辆小货车撞倒后处于危急状态. A 4-year-old girl is in critical condition after being hit by a minivan while crossing North Talman Avenue in Chicago’s West Ridge neighborhood around 5:43 p.m. Wednesday. 这名72岁的驾驶员因未能减速和未能对行人给予应有的照顾而被指证。 The 72-year-old driver was cited for failing to reduce speed and failing to exercise due care for a pedestrian. 儿童被送往圣弗朗西斯医院,警方继续对坠机事件进行调查。 The child was taken to St. Francis Hospital, and police continue to investigate the crash.