威斯康辛在白鼻综合症的持续威胁下 强烈要求保护蝙蝠
Wisconsin urges bat conservation amid ongoing threats from white-nose syndrome.
威斯康星州的民生局敦促居民在国际蝙蝠周 (10月24日至31日) 支持蝙蝠保护, 因为由于致命的真菌病白鼻综合症, 几种物种面临下降.
The Wisconsin DNR is urging residents to support bat conservation during International Bat Week (Oct. 24–31), as several species face declines due to white-nose syndrome, a deadly fungal disease.
虽然棕色蝙蝠的小数目显示,在诸如前矿山等关键的休眠地点,恢复程度不大,但其他物种仍然受到威胁。
While little brown bat numbers show modest recovery at key hibernation sites like former mines, other species remain threatened.
国家营养局正在29个州举办46次教育活动,鼓励诸如种植本地植物、避免农药、向保护基金捐款以保护蝙蝠栖息地和支持生态系统健康等行动。
The DNR is hosting 46 educational events across 29 counties and encourages actions such as planting native plants, avoiding pesticides, and donating to conservation funds to protect bat habitats and support ecosystem health.