在Grapevine附近,一个湿I-5屏障倒塌,造成重大延误、无人受伤和持续维修。
A wet I-5 barrier collapse near the Grapevine caused major delays, no injuries, and ongoing repairs.
南加利福尼亚州潮湿的I-5路面的屏障倒塌使晚间通勤停止,造成重大延误。
A barrier collapse on wet I-5 in Southern California halted the evening commute, causing major delays.
这一事件是在大雨期间在Grapevine附近发生的,失灵屏障的残块横跨多条道。
The incident occurred near the Grapevine during heavy rain, with debris from the failed barrier spreading across multiple lanes.
紧急救援人员反应迅速,但交通仍然堵塞数小时。
Emergency crews responded quickly, but traffic remained gridlocked for several hours.
没有报告有人受伤,官员说,坠机很可能是由于水土流失削弱了结构。
No injuries were reported, and officials say the crash was likely due to water erosion weakening the structure.
修理工作正在进行中,预期明天早些时候会全面重新开通车道。
Repairs are ongoing, with full lane reopenings expected by early tomorrow.