西奥马哈公寓因无人看管的烹饪而发生火灾，导致 27 名居民流离失所，造成 200 美元的损失，并将一人送往医院。 A West Omaha condo fire from unattended cooking displaced 27 residents, caused $200K in damage, and sent one to hospital.

官员们说，周二深夜，炉子上无人看管的食物引发了厨房火灾，导致西奥马哈公寓大楼 27 个单元的居民流离失所。 A kitchen fire caused by unattended food on a stove late Tuesday night displaced residents from 27 units at a West Omaha condominium complex, officials said. 消防员对来自三楼阳台的烟雾作出反应,疏散居民,包括老年人和行动不便者,一人因坠落被送往医院,而不是因火灾受伤。 Firefighters responded to smoke from a third-floor balcony, evacuating residents including elderly and mobility-impaired individuals, with one person taken to a hospital due to a fall, not fire-related injuries. 火灾控制在一个单位,但烟雾和水损坏影响到多个单位,估计造成20多万美元的损失。 The fire was contained to one unit, but smoke and water damage affected multiple units, causing over $200,000 in estimated damage. 美国红十字会正在协助流离失所家庭提供临时住房,由调查人员确定原因。 The American Red Cross is assisting displaced families with temporary housing as investigators determine the cause.