一名华盛顿法官裁定Tacoma ICE被拘留者可以寻求保释,称特朗普时代的政策为非法。
A Washington judge ruled Tacoma ICE detainees can seek bond, calling a Trump-era policy unlawful.
华盛顿州一名联邦法官裁定,某些被拘留在Tacoma ICE处理中心的某些移民可以要求举行债券听证会,宣布特朗普时代的政策拒绝此类听证会为非法。
A federal judge in Washington state has ruled that certain immigrants detained at the Tacoma ICE processing center can request bond hearings, declaring a Trump-era policy denying such hearings unlawful.
Tiffany Cartwright法官认为该政策违反了《移民和国籍法》,因为它扣留了非强制性被拘留者的保释机会,包括那些与社区关系密切或没有犯罪记录的人。
Judge Tiffany Cartwright found the policy violates the Immigration and Nationality Act by withholding bond opportunities from non-mandatory detainees, including those with strong community ties or no criminal records.
该决定仅适用于Tacoma, 此前只有3%的案件提供了保证金, 并且源于美国公民自由联盟和西北移民权利项目的集体诉讼。
The decision applies only to Tacoma, where bond was previously granted in just 3% of cases, and stems from a class-action lawsuit by the ACLU and Northwest Immigrant Rights Project.
但类似案件在加州和马萨诸塞州仍悬而未决。
While the ruling doesn’t set a national precedent, similar cases are pending in California and Massachusetts.
ICE、DHS和EOIR都没有回应,
ICE, DHS, and EOIR did not respond, citing a funding lapse.