美国将分享情报, 帮助乌克兰攻击俄罗斯能源站点, 在西方削减俄罗斯战争资金的努力中不断增加支持。 The U.S. will share intelligence to help Ukraine strike Russian energy sites, escalating support amid Western efforts to cut Russia’s war funding.

美国计划向乌克兰提供情报,以打击俄罗斯的能源基础设施,包括炼油厂、管道和发电厂,这标志着美国支持的大幅升级。 The United States plans to provide Ukraine with intelligence to target Russian energy infrastructure, including refineries, pipelines, and power plants, marking a significant escalation in U.S. support. 此举由多个媒体报导, 并归咎于美国官员, 目的是通过在俄罗斯境内进行远程打击, 扰乱俄罗斯的战争融资。 This move, reported by multiple outlets and attributed to U.S. officials, aims to disrupt Russia’s war financing by enabling long-range strikes deep inside Russian territory. 这一努力是西方向各国施压要求其停止购买俄罗斯石油的更广泛压力的一部分，美国敦促北约盟国提供类似的援助。 The effort is part of broader Western pressure on countries to stop buying Russian oil, with the U.S. urging NATO allies to offer similar assistance. 虽然美国正在考虑供应长程武器,如托马霍克导弹,但还没有作出最后决定。 While the U.S. is considering supplying long-range weapons like Tomahawk missiles, a final decision has not been made. 这一转变是在特朗普总统最近发表公开声明,建议乌克兰可以收回所有被占领土之后发生的,这标志着一个显著的口头变化。 The shift follows President Trump’s recent public statements suggesting Ukraine could reclaim all occupied territory, signaling a notable rhetorical change. 俄罗斯警告对进一步的武器转让作出 " 适当 " 反应,而七国集团财政部长同意协调对援助俄罗斯石油贸易的实体的处罚。 Russia has warned of an “appropriate” response to further arms transfers, while G7 finance ministers agreed to coordinate penalties against entities aiding Russia’s oil trade.